WhatsApp
VİZE DATA / ÜLKE DOSYASI

Avustralya vizesi belge kuralları ve İngilizce çeviri

Avustralya, belgeleri başvuru anında istiyor ve İngilizce olmayan her belge için çeviri şart koşuyor. Aşağıda okunan kurallar tarih ve sayılarıyla yer alıyor.

Veri bölümü: kurallar

Büyükelçilik sayfasına göre gerekli belgeler başvuruyla birlikte veya en geç ertesi iş günü eklenmeli; karar teslimden sonra istenilen her an verilebildiği için eksik bilgi için beklememek gerekiyor. Orijinal pasaport gönderilmiyor; yalnızca bilgi sayfasının ve damga ya da etiket içeren sayfaların fotokopisi ekleniyor, boş sayfalar eklenmiyor (17 Kasım 2026 kontrolü).

İngilizce dışındaki her belge İngilizce çeviriyle birlikte sunulmalı ve orijinalinin kopyası da eklenmeli. Çevirinin onaylı olması gerekmiyor, ancak doğru olmalı; resmî olmayan çeviri kabul ediliyor.

Çocuk ve aile belgeleri

Çocuk velayetiyle ilgili belgeler (doğum belgesi, veli izin formu) noter onaylı kopya olmalı; diğer belgeler onaysız fotokopi olabiliyor. Çocuk dahil edilmişse onaylı doğum belgesi, seyahat etmeyen ebeveynin pasaport veya fotoğraflı kimlik fotokopisi ve seyahat etmeyen her ebeveyn ya da yasal vasiden Form 1229 isteniyor.

Sigorta ve gerekçe

Seyahat sigortası kanıtı 75 yaşın üstündekiler veya uzun süreli ziyaretçi vizesi için isteniyor. Sigorta tutarı okuduğum sayfada yazmıyor.

Başvurunuz seyahat nedeninizi ve koşullarınızı açıklamıyorsa ret ihtimali var; belgeler gerekçeyi desteklemeli.

Okunabilirlik ve doğruluk

Belge ve görüntüler okunaklı olmalı. Çeviri eksikse işlem gecikebilir ya da belge değerlendirilmeyebilir; çünkü başvuru, teslim edilen ofisten başka bir ofiste işlenebiliyor. Çevrim içi başvuruda belgeleri ImmiAccount'a yükleyerek fiziksel kopya göndermeye gerek kalmıyor.

Yanlış bilgi içeren başvuru, bilgi acente gibi üçüncü kişiden gelse bile reddedilebiliyor; sahtecilik 3 yıl giriş yasağına yol açabiliyor.

Okunamayan alanlar ve danışmanlık

Mali yeterlilik tutarı, sağlık muayenesi koşulu ve vize harcı okuduğum sayfalarda yok; yazmıyorum.

Vize Data özel danışmanlıktır, karar Avustralya makamlarınındır; garanti verilmez.

Çalışma ve tatil başvurusunda belge kuralı

Dışişleri'nin duyurusuna göre başvuru sahipleri 18-30 yaş arası üniversite mezunu olmalı; öğrenciler başvurusunu rektörlük aracılığıyla resmî üst yazıyla yapıyor. Yalnızca ekte istenen belgeler gönderilmeli; ek belgeler başvuruyu iyileştirmiyor.

Kabul mektubu e-posta ile geliyor ve çevrim içi vize başvurusuna yüklenmesi zorunlu; yüklenmezse başvuru geçersiz sayılıyor. Duyuru 2025-2026 dönemi içindir, sonraki dönemin tarihleri okunmadı.

Fotokopi ve aslı konusunda özet

Pasaportun aslı postaya verilmiyor. Bilgi sayfası ve damgalı sayfaların fotokopisi yeterli. Noter onayı yalnızca velayet belgelerinde (doğum belgesi, veli izni) isteniyor; diğer belgeler onaysız fotokopi olabilir. Bu ayrım gereksiz noter masrafını önlüyor.

Dolandırıcılığa karşı ne yapılmalı

Büyükelçilik, vize ve ilişki dolandırıcılığının her yaştan ve gelir düzeyinden insanı hedef aldığını yazıyor. Şüpheli bir durumda Home Affairs'in Border Watch bildirim aracı kullanılıyor ve bildirim anonim yapılabiliyor.

Bu nedenle belge yükleme ve ödeme yalnızca resmî Home Affairs hesabı üzerinden yapılmalı; e-postayla belge kabul edilmediği için böyle bir talep geldiğinde dikkatli olun.

Sık sorulanlar

Belgeler ne zaman eklenmeli?

Başvuruyla birlikte ya da en geç ertesi iş günü.

Çeviri onaylı olmalı mı?

Hayır, ama doğru olmalı.

Resmî kaynaklar

Kaynak kontrolü: 2026-11-17

ANKARA · TÜRSAB 12820

Kaynağı belli bilgiyle
başvurunuzu hazırlayalım.

Ön başvuru bırakın ↗